Urban knitting around Houten central station by Peter Nederlof
La partecipazione al progetto “Mettiamoci Una Pezza“ è libera ed aperta a tutti.
La nostra prima meta prevede di rivestire una superficie di 100 mq e di disseminare fiori nel centro storico di L’Aquila nella ricorrenza del terzo anno dal sisma del 6 aprile 2009.
Vorremmo raccogliere pezze preferibilmente delle seguenti misure:
- 50 cm x 50 cm o da 25 cm x 25 cm
- 40 cm x 40 cm o da 20 cm x 20 cm
Le pezze possono essere lavorate con i ferri o con l’uncinetto ed è possibile utilizzare qualunque tipo di filato, di colore e punto di lavorazione. Anche per i fiori lasciamo spazio alla tua immaginazione.
Knit graffiti by kalev kevad
Puoi spedire la tua pezza o il tuo fiore presso:
Associazione Culturale Animammersa
c/o Patrizia Bernardi via Strada Statale 17 Bis SNC
67100 Paganica L’AQUILA
Per facilitare l’organizzazione del nostro lavoro di assemblaggio e per predisporre l’installazione, è importante che le pezze ed i fiori arrivino al massimo per il giorno 24 Marzo 2012.
Accompagna la tua pezza con un’etichetta che riporta il tuo nome e la tua città.
Comunicaci la tua adesione al progetto lasciando un commento sul post di questo blog “Io ci metto una pezza!“, o sulla pagina facebook oppure invia una e-mail a mettiamociunapezza@gmail.com, specificando, se possibile, le misure della tua pezza.
Knitting Flowers by Nicholas Ng
Cos’altro dire? Se è vero che l’unione fa la forza e che l’atto creativo è il superamento delle regole e degli ostacoli, allora speriamo che a L’Aquila tutto questo sia ben visibile!
*******************************english***********************************
How to participate
The event “Lets Patch It!” is free and open to everyone
At first we want to cover a surface of 100 square meters and spread flowers in downtown historic L’Aquila on the earthquake’s anniversary date on April 6, 2009
We would prefer to collect knitted patches measuring :
50 cm x 50 cm o da 25 cm x 25 cm
40 cm x 40 cm o da 20 cm x 20 cm
The squares can be done with knitting or crochet technique in any sort stitching, thread, or color. Same criteria follows with the flowers.
You can mail the patch or the flower to the following address:
Associazione Culturale Animammersa
c/o Patrizia Bernardi via Strada Statale 17 Bis SNC
67100 Paganica L’AQUILA
For organizations and logistic purposes we would like to receive the patches and flowers by March 24, 2012.
Please label the items with your name and city of origin.
Let us know if you are going to participate to this event by leaving a comment on our blog titled “Lets Patch It!”, on our Facebook page, or sending an e-mail to mettiamociunapezza@gmail.com, specifying (if possible) the size of your patch.
What else shall we say? If is true that unity is strength and that the actions of creativity goes beyond the rules and red tape, well, lets hope that all shows in L’Aquila .
